Carlene Thissen

Lyrics

TOMA MIS MANOS
Lyrics and music by Carlene Thissen Copyright 2007
Translation by Silvia Casabianca

Ooooooooo, Ooooooooo, Ooooooooo, Ooooooooo

REFRAN
Toma mis manos
Toma mis manos
Chiquillos del Sol, somos uno

VERSO 1
La gente sufre y lucha
En lo oscuro, los oigo llorar
Lado pobre del río, desierto o mar
Nacidos, del lado pobre, de la linea

Me pequeña, mi niña,
Solo cuatro anos
Tus manitas pronto labraran
Mis suenos son gélidos

REFRAN
Toma mis manos
Toma mis manos
Chiquillos del Sol, somos uno

VERSO 2

Que recordaremos
El calor, el polvo, el cielo
Un hogar tan pobre, nada hay de comer
El calor, el polvo solo – subsistir

Hay una dama con una antorcha
Nos aceptara?
Somos pobres labradores
Nos aceptara?

REFRAN
Toma mis manos
Toma mis manos
Chiquillos del Sol, somos uno

VERSO 3

Viviendo en las sombras
Sin papeles, que mas puedo hacer?
Algo aquí, ahorramos pal ranchito
Y se que – mi pequeña – bien estará

Mi pequeña, mi ninita
Solo cinco anos
Ya a la escuela vas, Hay un futuro
Es nuestro ideal

REFRAN